Quality translations

In order to assure that our translations meet the highest quality standards, we comply with the requirements of quality standards EN 15038:2006 (European quality standard for translation services) and ISO 9001:2008 held by UAB Vertimo namai and valid throughout all Europe in all stages of our work.

The purpose of the EN 15038 quality standard is to ensure uniform terminology, define basic requirements for translation services and to establish framework for cooperation between clients and service providers regarding rights and obligations. Other advantages of certificate recommendations are:

  •  Clients’ trust in the quality of the provided services;
  •  Constant improvement of services;
  •  Well-organized work process reflected in high-quality results;
  •  Increased competitiveness in the market of translation service providers.

Having an implemented standard, not only we know the requirements established thereby, but the possession of it obliges us to continuously follow it. The work of UAB Vertimo namai is constantly monitored, supervised and inspected for its compliance with the standard requirements - from accepting an order to handing a translation over to a client. The possession of the standard is an obligation to ensure the highest quality of translations and matching of the translated text to the original, to comply with key requirements when hiring translators and editors and when performing translation and other translation-related works.

Key obligations are related to quality management system, responsibility of administrators, personnel management work analysis and continuous search for improvement opportunities as well as the implementation thereof.

The principle of responsibility

UAB Vertimo namai has many years of working experience with Lithuanian and foreign partners and clients. We have developed a strong sense of honesty and responsibility.

The trust of our clients is most important for us, thus we constantly strive to be the best and strongly value your opinion about the services that we provide. We are always ready to receive feedback about out work and to implement constructive suggestions for improvement!

Our responsible behaviour means that not only are we concerned about making a client happy, but also we devote a special attention to our translators, as it is their expertise and diligence that produce our common success. We attentively respond to their requests, provide professional assistance and even consult them on personal issues.

All of these work techniques and approaches help us guarantee that we provide top-quality translation services and deliver our translations on time.

Order translations online

Place your order online by filling in provided order form.

Jobs for translators

Please send us your information by filling in provided contact form.