App & website translation

Websites and mobile apps are now the focal point for most businesses, allowing them to provide a compelling place to communicate with clients and customers worldwide.

Our skilled staff can adapt your digital platforms to any audience with a combination of technological know-how and precision language skills. All to ensure your website or app not only successfully communicates the intended message, but also meets specific cultural needs.

Professional website translation

In today’s digital business frontier, geographical borders are obsolete. Businesses can now seek out new opportunities, products and customers anywhere in the world.

Despite the global reach of the internet, there’s still language barriers to navigate, and miscommunications to avoid. This is when having a website translation service comes into its own; guaranteeing both local market appeal and global scale. The main benefits include:

Global market reach

Looking to ‘go global?’ Then translating your website into multiple languages can ensure your message reaches a larger and more diverse audience. A single-language website only covers a small portion of the potential market. So, by translating your website content, you can instigate access to new markets, cultures, and economies.

Better user experience

People prefer to explore, shop, and use services in their native language. A website that has been expertly translated into the target language fosters trust as it gives users the impression that the business values their language and culture. Increased conversions, reduced bounce rates, and longer time spent on site are also improved through this native language optimization.

SEO and increased visibility online

Search engines favor the content that is relevant to the specific area. Which means a well-translated website will search better in a particular language region than a more generic international one. We find that the sites we translate also often achieve higher local demand results, generate more organic traffic and improved online exposure.

Competitive advantage

Being unique is essential in a crowded digital market. A multilingual website distinguishes your brand as global and progressive, makes you stand out from the competition, and gives you a compelling premium appeal.

Financial growth and return of investment

Investing in website translation really does pay off. Servicing the demands of different audiences lets you branch out into new areas, diversify your revenue sources and lower the business risk that comes with relying solely on one area or group of clients.

Professional website translation is now regarded as a must rather than a luxury for businesses.

By translating your current content, we create a new experience, enabling your business to realize its full potential. Now is your chance to take the world by storm! Translate and transform your website and become a worldwide sensation.

Did we mention that Vertimo namai also offers professional copywriting and text editing services? Contact us today, and see where we can take your business, together.

Our services

Here’s a quick overview of the online web translation services we currently offer:

Website translation

If your business operates internationally and you want to boost sales across multiple regions, website translation is one of the key tools to help you reach potential consumers and make sure your message transcends multilingual borders seamlessly.

Creating a website that is easily navigable and available in multiple languages is a great way to reach a wider audience and promote your services or products globally.

And that’s where we can help, translating your website into a multitude of different languages, so you can charm, inform and convert viewers into compelled customers. Our professional translators have a great sense of cultural, conversational and legal nuances, and will make sure your website stands out against the competition.

Online shop translation

Our online shop translation services are designed to give online businesses a competitive edge in the worldwide marketplace. Understanding the challenges and opportunities of online commerce is crucial. Having knowledge of that, we can assist you with customizing your product listings, descriptions, reviews, and checkout processes to provide your international customers with a hassle-free online shopping experience.

To gain trust and boost conversion rates, we make sure that every translation is not only accurate but also aligns with the cultural norms and shopping preferences of your target audience. Let’s work together to make your online trading platform attractive to clients all around the world!

App translation

Maximize the potential of going mobile, and bringing your business into the smartphone universe, with our expert translation team. Wherever your target audience may be, we will make sure the mobile app is completely tailored to them.

We undertake a deep dive into every aspect of your app, from UX and interactions, to menus, call to action instructions and product descriptions. All to create a user-friendly, intuitive and natural sounding experience, while maintaining the original app’s functionality and feel.

Other services

We’re always asked by our clients to translate a variety of different media formats and our team always rises to the challenge.

Video content, for example. We pride ourselves on our linguistic accuracy and cultural sensibilities, to ensure all our video translations resonate with the target audience, regardless of their language or location.

What about video games? Yes, we can take translations to the next level, courtesy of our young translation team; all versed in the unique ways and words of gaming. Which means they can generate user-friendly translations that maintain the original style, without disrupting the immersive gaming experience.

Website translation – what makes our outstanding services stand out?

Two words – flexibility and adaptability. Whatever the project, however urgent or complex, we have the ability and resources to deliver seamless website translation, every time.

Try us out, and see how we can boost your web presence to uncharted heights!

FAQ

How much does website translation cost?

Each website is different, but there are a few factors that influence the cost:

  • Size of the website
  • Language pair
  • Content theme
  • Additional services.

Get in touch to discuss your website translation, and we can quickly talk you through the approximate costs and timings.

To what languages do you translate websites to and from?

We offer translations from and to Lithuanian, as well as from one foreign language into another. Most of our website translations are completed by our native translators, who actually reside in the target language environment.

Don’t see the language you’re after on our current list of 50? Don’t worry – we can also set up translation services to and from any other language you may need.

Talk me through the website translation process. What are the steps?

The process usually goes as follows:

  • Analysis
  • Text extraction
  • Translation
  • Review and quality control.

Each project has its own timings and factors, but we always use the same approach, because it’s the best way to manage expectations, and deliver high quality translation on time and on budget.

How do you ensure translation quality?

We ask the ISO certifiers! We are currently certified in two ISO standards: ISO 17100:2015 and ISO 9001:2015. The majority of the qualified translators that work in our office are native language speakers. In addition, we support the team using the very latest translation technologies.

Which web hosting platforms allow you to translate content?

We’ve yet to encounter a web host that we couldn’t work with. Whatever your platform, we can provide our exceptional translation services.

    QUOTE REQUEST

    Available file formats: doc, docx, xlsx, xls, ppt, pptx, sdlxliff, xlf, xliff, idml, mxliff, pdf, jpg, jpeg, png

    Clients

    GP-logo-spalvotas