Reikalingas profesionalus dokumentų vertimas internetu? O gal domitės kitomis mūsų teikiamomis paslaugomis? Patikėkite šias užduotis mums – esame sukaupę daugiametę patirtį, todėl galime garantuoti, jog jūsų užsakymas bus įvykdytas skubiai, kokybiškai ir laiku. Užtikrinsime kūrybišką požiūrį į mums skirtas vertimo užduotis.
Mūsų atliekami vertimai raštu
Atliekame įvairios apimties vertimus. Turime reikiamas žinias, įgūdžius ir priemones, leidžiančias atlikti kokybišką vertimą per trumpą laiką. Kalbos?
Dokumentų vertimas
Dokumentų vertimai – mūsų verslo šerdis. Nepriklausomai nuo to, ar jums reikia išversti didelės apimties, ar tik vieno puslapio dokumentą, mes dirbame kruopščiai ir atsakingai. Teikiame įvairių sričių dokumentų (įskaitant reklaminių ES direktyvų, techninių, teisinių, medicininių, ekonominių, finansinių ir kt.) vertimo paslaugas į daugybę kalbų.
Daugelis iš savo patirties žinome, kokie svarbūs vertimai verslo srityje. Jie gali padėti užimti didesnę pasaulinės rinkos dalį, sustiprinti verslo ryšius, taip pat plėstis naujose teritorijose. Tam, kad vertimas raštu atspindėtų realaus gyvenimo subtilybes, glaudžiai bendradarbiauja mūsų profesionalūs vertėjai ir gimtakalbiai redaktoriai.
Nepriklausomai nuo to, ar dar tik žengiate į užsienio rinką, ar jau nuolat bendradarbiaujate su užsienio partneriais, – labai svarbu ne tik išversti kiekvieną teksto žodį, bet ir įsigilinti į vietos verslo praktiką ir suvokti kultūros ypatumus, todėl kartu siūlome ir teksto lokalizavimo paslaugas – išverstą tekstą pritaikome tikslinei auditorijai.
Instrukcijų, katalogų ir brėžinių vertimas specialiomis programomis
Nuo bendrovės instrukcijų (vadovų) ir katalogų vertimų kokybės priklauso tarptautinė bendrovės sėkmė. Esminis dalykas – originalą atitinkantis vertimas, kuomet kiekvienas išverstas sakinys labai tiksliai perteikia originalaus sakinio mintį.
Prastos kokybės vertimai raštu gali tapti pardavimų sumažėjimo priežastimi. Dėl netinkamai išverstos techninės dokumentacijos gali kilti problemų. Klaidos tokiais atvejais gali turėti rimtų padarinių, jūs galite prarasti didžiules potencialias rinkas. Patikėję vertimą kvalifikuotiems „Vertimo namų“ specialistams, ne tik išvengsite nemalonių situacijų, bet ir padėsite savo prekių ženklo produkcijai prasiskverbti į platesnes rinkas.
Galimos vertimų raštu kalbos
Siūlome platų spektrą kalbų, iš / į kurias verčiame. Be vertimų iš / į lietuvių kalbą, atliekame vertimus raštu ir iš vienos užsienio kalbos į kitą. Didžiąją dalį tokių vertimų bei visas teksto pritaikymo tikslinei auditorijai paslaugas atlieka mūsų gimtakalbiai vertėjai, gyvenantys kalbos vartojimo aplinkoje.
Verčiame įvairiomis kalbų kombinacijomis:
|
|
|
|
Jums pageidaujant, galime suorganizuoti ir vertimą į / iš tos kalbos, kurios nėra mūsų sąraše.
Mūsų vertimo raštu paslaugų išskirtinumai
Vertiname kiekvieną savo klientą ir visuomet stengiamės jiems suteikti aukštos kokybės paslaugas. Efektyviai įgyvendiname bet kokios apimties ar skubos projektus.
Rūpinamės visais jūsų vertimo poreikių aspektais – nuo pirminės konsultacijos iki užsakymo pateikimo. Todėl galime garantuoti maksimaliai sklandžią patirtį.
Galiausiai, mūsų turimi sertifikatai užtikrina teikiamų vertimo paslaugų tikslumą ir profesionalumą. Turėdami kvalifikuotų specialistų komandą ir ilgametę projektų valdymo patirtį, taip pat naudodami pažangias vertimo technologijas, esame pasirengę padėti kiekvienam, kuriam reikalingas kokybiškas ir spartus vertimas raštu.
Dokumentų vertimas Vilniuje ar internetu – pasirinkite pagal poreikį
Nesvarbu, pageidaujate vertimo raštu paslaugų Vilniuje ar internetu, – suteikiame galimybę rinktis tai, kas jums patogiausia ir tinkamiausia. Abiem atvejais užtikriname aukščiausią kokybę ir tikslumą. Reikia pagalbos? Susisiekite – atliksime dokumentų vertimus, pritaikytus jūsų konkretiems poreikiams.
